>Sometimes we go to a convenience store together (usually for weekly published comic books and ice cream)
その16 『同じセリフでこうも違う』
Episode 16: "Same phrase but sounds so totally different"
【1】
【2】
>Mr Boo hangs onto our house key, I take my wallet.
【3】
>But this time...
Us: "Excuse me~~"
Store Staff: "Be right there"
【4】
>I was trying to take my wallet out.
Him: "No it's ok today"
【5】
>Him: "I'd pay for all by this card!"
He sounded very smart.
It makes me picture of something like...
【6】
>(IDEAL)
"I'd pay for all by this card!" - holding an AMEX Black card
【7】
>(REALITY)
"I'd pay for all by this card!" - holding a reward card
【8】
>Him: "I have lots of points accumulated you know"
Me: "I know that's smart and right"